zidovi nose historju - les murs portent l'histoire - history written on walls

History of Serbia through the architecture of Niš.
On the bottom, an old wall of Tverdjava, a fortress used by Romans and Ottomans. On the background, a house from the monarchist period.
On the top, grey buildings from communist time, and in the middle, new and colorfull buildings, constructed by private firms, witness of the actual capitalist system.

L'histoire de la Serbie à travers l'architecture de Niš.
Tout en bas, un mur de Tverdjava, forteresse utilisée par les Romains
puis par les Ottomans, en arrière plan une bâtisse issue de l'époque monarchiste.
Tout en haut, les buildings gris de l'époque communiste, et au centre, les bâtiments contemporains fabriqués par des sociétés privées, frais témoins du capitalisme actuel.