En serrant la pince à Emir...

Vesna m'appelle déjà pour la troisième fois : "Enfin Raphaël, mais qu'est ce que tu fous pićka ti mater (par la chatte de ta mère) ! on ne laisse pas passer une chance comme celle-là !!!"
Je cours dans les couloirs du métro, cela fait remonter bien des souvenirs, car en règle générale, je pars pile au moment où je suis sensé arriver. Je sors à Châtelet, direction Pompidou, au pas de course. Je réfléchis à ce que je pourrais bien lui dire, à cet Emir, que je suis venu voir.
J'entre enfin, en nage, dans le centre culturel de Serbie, et je monte quatre à quatre les marches qui me mènent à la réception. Vesna m'accueille en me faisant les gros yeux, et je lui répond par une petite mine désolée. Elle transforme aussitôt sa moue en sourire, je crois qu'elle a un peu le béguin.
Comme je suis grand, je le repère de suite, au fond de la salle, entouré de gens qui se pressent, comme des mouches, autour de lui. Le grand Emir Kusturica, celui d'Underground, de chat noir chat blanc... Un colosse aux yeux noircis, à la mâchoire impressionnante, à la chevelure de chien errant. Le type a l'air calme et posé. Vesna m'explique qu'ici personne ne fait de cinéma, et que c'est cela qui l'apaise. Alors moi aussi je me presse, je joue des coudes, jusqu'à l'atteindre. Seulement à ce moment il décide de changer d'air et de coin. Mon sang ne fait qu'un tour, car il me semble que je n'aurai pas de deuxième chance, et je me mets à crier, "Emiiiir !!!" en roulant le "r", pire qu'un italien.
Le colosse se retourne, et me contemple. Il me sourit, mais plutôt l'air moqueur qu'avenant. Alors je m'aperçois que je n'ai pas eu le temps de me rafraîchir, et que je dégouline de sueur, que ça me donne l'air ridicule... tant pis.
Je lui explique en serbe que je suis un français "propre" (ce qui veut dire, en serbe, à 100%), mais que j'ai appris sa langue, que je connais son pays, que je veux faire un documentaire sur la Serbie, et que j'ai besoin de lui.
Je ne lui demande ni argent, ni contact, ni soutien. Ce que je veux c'est une interview, qu'il me parle de la Serbie, pour faire avancer mon film (et pleuvoir le fric). Il me dit que le patron du centre culturel va me donner son numéro au village, en Serbie. Je tente d'avoir son mail, mais il m'explique que c'est compliqué pour lui, trop de demandes. Je le remercie et laisse les autres mouches l'assaillir, puis me dirige vers le patron du centre culturel, en costard pincé, au sourire stupide et sûr de lui, pour lui réclamer le numéro promis. Il m'explique de revenir "une autre fois"
... ça va les mecs j'ai compris...
Avant de partir, voilà que je croise à nouveau Emir qui change continuellement de coin, et là je fais une connerie.
Lorsque je parle serbe, toujours, je me crois en Serbie. Avec les serbes, s'il y a un truc qui marche bien, c'est de les appeler "frère", alors d'eux on obtient tout, ou presque.
Je lui serre la pince, et lui dis, en serbe "Je pars frère, j'espère qu'on se reverra". Malheureusement ce qui marche avec les bons paysans serbes ne marche pas avec le gratin. Ces yeux déjà très noirs s'assombrissent encore... Il me répond "vidimo se" (nous nous reverrons), mais il regarde ailleurs, exprès.
... ça va mec, j'ai compris...
je ne suis pas ton frère, et tu ne m'aideras pas.

Tant pis mec, avec ou sans toi, je ferai ce film, ce sera sans toi.